Über den Film

Rettungskarte

gewidmet dem 100. Jahrestag des Genozids an den Armeniern.

Premiere    :   April 22, 2015, Yerevan, Armenien
April 25, 2015, Gyumri, Armenien
Herstellung    :   © MAN PICTURES, Armenia
Genre    :   Full length fiction documentary
Filmdauer    :   90 min.
Haushalt    :   $380 000
Alter    :   12+

In diesem Film geht es um das Leben und die humanitäre Mission von 5 Großen Humanistinnen aus Europa, die die Augenzeuginnen des Genozids an den Armeniern und Gründer der Flüchtlingslager für die überlebenden Kinder und Frauen des Völkermords sind.


Kurzfassung des Films

Der Film erzählt über die humanistische Bewegung, die während der menschlichen Tragödien Ende 19. Jh. und Anfang 20. Jh. insbesondere während des Genozids an den Armeniern wie eine Welle von Protesten entstand. Der Film ist eine Dokumentation und basiert ausschließlich auf Tatsachen. Die Helden des Films sind in der Geschichte bekannte Humanistinnen, reale Menschen, die die Massaker an den Armeniern selbst gesehen haben.

Sie sind fünf Frauen aus Europa – Karen Jeppe (Dänemark) und Missionarinnen, Maria Jacobsen (Dänemark),Bodil Börn (Norwegen),Alma Johansson (Schweden),Hedwig Büll (Estland), die Augenzeuginnen des Genozids an den Armeniern und Gründer der Flüchtlingslager für die überlebenden Kinder und Frauen des Völkermords sind. Die dramatische Begegnung mit der ihnen vorher unbekannten Nation war schicksalhaft für sie. Sie haben ihr wohlhabendes Leben in Europa verlassen und sind ins Land der Armenier ausgereist und sich restlos dem armenischen Volk gewidmet.

Der Filmerzähler ist der finnische Historiker Svante Lundgren. Er geht dem Weg der Missionarinnen nach und erstellt eine neue Karte – "die Rettungskarte".

Im Zusammenhang mit dem 100. Jahrestag des Genozids an den Armeniern ist der Film im Namen aller Armenier, anderer Nationen mit humanitärer Gesinnung und all derjenigen, die höhere Werte schätzen, dem Gedenken an Große Humanistinnen gewidmet.

    wurde gefilmt
  • 0
    Ländern
  • 0
    Städte
  • 0
    jahre nach dem Völkermord an den Armeniern

Die Demo-Anhänger des Films





Kreativteam

Unterstützer und Berater

Advisors

  • Svante Lundgren (Finnland)
  • Britta Johnsen (Dänemark)
  • Mogens Højmark (Dänemark)
  • Inger Marie Okkenhaug (Norwegen)
  • Jussi Flemming Bioern (Norwegen)
  • Maria Småberg (Schweden)
  • Goran Güner (Schweden)
  • Rolf Hosfild (Deutschland)
  • Artyom Davidyanc (Estland)
  • Ioannis Chasiotis (Griechenland)
  • Ashot Melkonyan (Armenien)
  • Artsvi Bakhchinyan (Armenien)
  • Hakob Sogomonzan (Armenien)
  • Ansicht Die vollständige Liste

Archiv

  • Die Nationalarchiv von Norwegen, Oslo
  • Nationalbibliothek von Norwegen, Oslo
  • Die königliche Bibliothek von Dänemark, Kopenhagen
  • Nationalbibliothek von Dänemark, Kopenhagen
  • Die Nationalarchiv von Dänemark, Kopenhagen
  • Lokalhistorisk Arkiv für Gulling og Omegn, Dänemark
  • Ex Missioner Schule, jetzt ältere Haus & Gästehaus
  • Bad Freienwalde / Die Malsch, Deutschland
  • Missionsheim, Ältesten 'Haus, Waldwimmers, Deutschland
  • Die Königliche Bibliothek von Schweden, Stockholm,
  • Nationale Archive von Armenien
  • Ansicht Die vollständige Liste

Unterstützer

  • Kulturministerium der Republik Armenien
  • Botschaft der Republik Armenien in das Königreich Dänemark
  • Dansk Armensk Forening (Dänemark)
  • Danmarks Jernbanemuseum
  • Den Gamle By "Aarhus, Dänemark, Odder
  • Die Armenische Apostolische Kirche Gesellschaft in Norwegen
  • Schwedisch-armenischen Verein Shirak, Schweden
  • Haapsalu Gemeinde, Estland
  • ESwedish-armenischen Verein Shirak, Schweden
  • Botschaft der Republik Armenien in Griechenland
  • Fund "Family Aleksanyan", Armenien
  • Ansicht Die vollständige Liste


Presse über den Film

«Փրկութեան քարտէզ» ֆիլմի պրոդիւսեր Մանուէլ Սարիբէգեանն ու իրանագէտ Ժաննա Յակոբջանեանը ազգային առաջնորդարանում
«ԱԼԻՔ» Օրաթերթ

«Փրկութեան քարտէզ» ֆիլմի ցուցադրութիւնը՝ Թեհրանում
«ԱԼԻՔ» Օրաթերթ

Թեհրանում ցուցադրվել է Հայոց ցեղասպանությանը նվիրված «Փրկության քարտեզ» ֆիլմը
Ararat News

Գերմանիայի կողմից Ցեղասպանության ճանաչման փաստը ճնշում կլինի Թուրքիայի վրա. շվեդ ցեղասպանագետ
1in.am Armenian News & Analyses

Ֆիլմ, որ արժե ցուցադրել ամբողջ աշխարհին
YEREVAN TODAY

«Փրկության քարտեզ» Ֆիլմի կոմպոզիտոր Վիգ Ցարտմանի հարցազրույցը
«ԱՐՄԵՆԻԱ» ՀԵՌՈՒՍՏԱԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ

Ցեղասպանութեան 100-Ամեակի Առթիւ .- «ՓՐԿՈՒԹԵԱՆ ՔԱՐՏԷՍ» ՎԱՒԵՐԱԳՐԱԿԱՆԸ
«ՀԱՅՐԵՆԻՔ» ՇԱԲԱԹԱԹԵՐԹ

Ցեղասպանութեան 100-Ամեակին Առթիւ. Փրկութեան Քարտէզ
«ԱԶԴԱԿ» ՕՐԱԹԵՐԹ

«Փրկության քարտեզի» հետքերով
«ԱԼԻՔ» ՕՐԱԹԵՐԹ (Թիվ 79, չորեքշաբթի, 22 ապրիլի 2015 - էջ 7)

100 րոպե ճանապարհորդություն «Փրկության քարտեզով»
«168 ԺԱՄ» ՕՐԱԹԵՐԹ

Հինգ միսիոներ կանանց ճակատագրերը ներկայացնող ֆիլմը կինոէկրաններին է
«Արմենպրես» լրատվական գործակալության

«Փրկության քարտեզ» ֆիլմն այսօր մեծ էկրան բարձրացավ
«Երիտասարդ» օն-լայն պարբերական

Չնայած ֆինանսական մեծ խնդիրների՝ «Փրկության քարտեզ» ֆիլմը կցուցադրվի մեծ էկրանին
«Լրատվական» ռադիո

«Փրկության քարտեզ». Ֆիլմի պրեմիերա
Yerevan.Today

​Կայացավ «Փրկության քարտեզ» ֆիլմի պրեմիերան
«ԱՆԿԱԽ» լրատվական

Կայացավ խաղարկային-փաստավավերագրական լիամետրաժ «Փրկության քարտեզ» ֆիլմի պրեմիերան
ԼՐԱԳԻՐ.am

ՍԵՐՆ Է ՍԻՐՈ ԳԻՆԸ
«ԱԶԳ» ՕՐԱԹԵՐԹ

Ausländer reden Genocide

Die Werke der "RETTUNGSKARTE" in voller Länge vorgestellt Episoden Dokumentarfilm wird beendet, wenn der finanzielle Angelegenheit werden einen Tag gelöst werden, bevor.

Weiterlesen ...

1915 in Animation, Dokumentation und mit Filmen

"RETTUNGSKARTE" wird von Aram Shakhbazyan gerichtet. Im 21. Jahrhundert die Filmemacher folgen Schritt für Schritt, wie die fünf Frauen Missionare machte vor einem Jahrhundert.

Genocide Film präsentiert das Schicksal von fünf Missionare

Ein Film, auf den hundertsten Jahrestag der Völkermord an den Armeniern gewidmet ist, ist in Vorbereitung und erzählt von den Schicksalen und Geschichten von fünf Frauen Missionare, die das armenische Volk geholfen.

Weiterlesen ...
01

Der Film handelt von dem Leben und Tod, Heil-und Abbruchabfälle und der Menschheit und Gewalt. Dies ist eine Ode an den Kampf und Triumph des Lebens. Der Film, der Heilung der Trauer von Tausenden von Menschen und neue Gefühle von Stolz und Dankbarkeit gegenüber den mutigen Frauen, wird für die Armenier auf der ganzen Welt und anderen Nationen auch interessieren, die sich den gleichen Herausforderungen konfrontiert, und sicherlich diejenigen, die immer noch Zweifel, über den Wortlaut Armenian Genocide.
Armenpress Nachrichtenagentur

02

Angesichts der interessanten Idee der Dreharbeiten einen solchen Film, die Form liefert das Thema und die Professionalität der kreativen Mitarbeiter der "RETTUNGSKARTE", werden Sie neigen dazu zu glauben, dass dies ist zweifellos ein Erfolg mit Projekt.


Aravot Daily

03

"RETTUNGSKARTE" wird von Aram Shakhbazyan gerichtet. Im 21. Jahrhundert die Filmemacher folgen Schritt für Schritt, wie die fünf Frauen Missionare machte vor einem Jahrhundert. Ihre missionarische Geschichte wird von einem prominenten dänischen Historiker Matthias Bjørnlund zusammen. Maria Jakobsen, Karen Effe, Bodil Bjorn, Alma Johanson und Hedvig Byul - Die Namen der Hauptheldinnen des Films wurden bereits an der Wand in Tzitzernakaberd zusammen mit den Namen der bedeutendsten Humanisten eingraviert.
Kinoashkharh Magazine